The Days of the Deer by Liliana Bodoc
The Days of the Deer is the first book in Liliana Bodoc's Saga of the Borderlands series, a work of epic fantasy translated from the original Spanish narrative into English by Nick Caistor and Lucia Caistor Arendar.
Liliana Bodoc is a bestselling author in Latin America where she is know for her fantasy trilogy Los saga de los Confines. Amongst her admirers is Ursula Le Guin, who mentions that "when asked who I admire within my genre, I can only think of one name: Liliana Bodoc." Le Guin goes on to say that The Day of the Deer features "a uniquely original fantasy world: I am not at all ungrateful to all my dear great ones of Europe, from Tolkien on down - but still - I have longed for a fantasy that sprang wholly from the American earth. And you have given it to me!"
It is known that the strangers will sail from some part of the Ancient Lands and will cross the Yentru Sea. All our predictions and sacred books clearly say the same thing. The rest is all shadows. Shadows that prevent us from seeing the faces of those who are coming.
In the House of Stars, the Astronomers of the Open Air read contradictory omens. A fleet is coming to the shores of the Remote Realm. But are these the long-awaited Northmen, returned triumphant from the war in the Ancient Lands? Or the emissaries of the Son of Death come to wage a last battle against life itself?
From every village of the seven tribes, a representative is called to a Great Council. One representative will not survive the journey. Some will be willing to sacrifice their lives, others their people, but one thing is certain: the era of light is at an end.
The Days of the Deer is a book I would recommend but with a few reservations. In style it reminded me of a J. R. R. Tolkien novel - not The Lord of the Rings this time but The Silmarillion - and I found the mixture of high/epic/heroic fantasy, heavily influenced by folklore and mythology, to be adeptly worked together by a scholarly hand.
The book has many positives and the lilting, poetic narrative is at times a thing of great beauty which instilled in me the calm reading pleasure that I first experienced when reading the above-quoted Ursula Le Guin's Earthsea books. The world building is imaginative and uniformly excellent, different from the medieval European bias we as fantasy readers are used to as its roots lying more in Native/South American folklore. When at its best it is a
charming and easily readable novel, true and unashamed epic fantasy with the fate of the The Ancient Lands resting on the shoulders of the heroic defenders.
However, I did on occasion find the phrasing do be rather blunt and when the representatives of The Ancient Lands all converge in the city of Beleram for council I became increasingly confused as to who was who, where in the land they came from and what their own personal agendas were, and this lead to a lessening in my enjoyment of the story. I wonder if certain parts of the book suffered from a "loss in translation", with epic fantasy and all its made-up names and places proving particularly problematic and difficult to translate when compared to say, urban fantasy - this is something I also find in regard to audio-books - of which I have read several excellent translations. So that was my only real issue with the book - I was constantly wondering if I was missing something important as I did not fully understand everything that was going on. I also wondered if the best way to enjoy the novel would have been in reading it in its native Spanish. (I wonder if Ursula Le Guin reads the Spanish or English?)
So I would recommend The Day of the Deer to fans of Tolkien and Le Guin but warn them that the English may not be everything the Spanish edition was.
The Days of the Deer by Liliana Bodoc (The Saga of the Borderlands series)
Published by Corvus, trade paperback for £12.99 on 6 August 2013
Also available as an eBook at £2.99
This The Days of the Deer book review was written by Floresiensis
All reviews for: Saga of the Borderlands
The Days of the Deer
Saga of the Borderlands #1
It is known that the strangers will sail from some part of the Ancient Lands and will cross the Yentru Sea. All our predictions and sacred books clearly say the same thing....
Have you read The Days of the Deer?
We've found that while readers like to know what we think of a book they find additional reader reviews a massive help in deciding if it is the right book for them. So if you have a spare moment, please tell us your thoughts by writing a reader's review. Thank you.
The Days of the Deer reader reviews
7/10 from 1 reviews
There are currently no reader reviews for this book. Why not be the first?
Write a reader review
Thank you for taking the time to write a review on this book, it really makes a difference and helps readers to find their perfect book.
More recommended reading in this genre
The Lord of the Rings
Sauron, the Dark Lord, has gathered to him all the Rings of Power - the means by which he intends to rule Middle-earth. All he lacks in his plans for dominion is the One Ri...
Margaret Weis and Tracy Hickman
Lifelong friends, they went their separate ways. Now they are together again, though each holds secrets from the others in his heart. They speak of a world shadowed with ru...
Wheel of Time
Life in Emond's Field has been pretty boring for Rand Al'Thor and his friends until a strange young woman arrives in their village. Moraine is an Aes Sedai, a magic...
Blood Of Elves
For more than a hundred years humans, dwarves, gnomes and elves lived together in relative peace. But times have changes, and now the races once again fight each other - an...
The Dark Elf Trilogy
Drow ranger Drizzt Do’Urden, first introduced in The Icewind Dale Trilogy, quickly became one of the fantasy genre’s standout characters. But Homeland first rev...
Deep Into The Heart of a Rose
On a crisp autumn morning, in his cottage in the idyllic land of the Vale, Mr. Edward T. Cozzlebottom composed the following letter for his secret love, the graceful and lo...
Crown of Stars
The Kingdom of Wendar is in turmoil. King Henry still holds the crown, but his reign has long been contested by his sister Sabella, and there are many eager to flock to her...
The Lay of Aotrou and Itroun
Set 'In Britain's land beyond the seas' during the Age of Chivalry, The Lay of Aotrou and Itroun tells of a childless Breton Lord and Lady (the 'Aotrou'...
Monster Blood Tattoo
Rossamund has always dreamed of a career in the Navy, fighting tentacled monsters and rescuing damsels from hook-handed pirates. But fate has chosen him for a different pat...
Dawn of Wonder
When a high-ranking officer gallops into the quiet Mistyvales, he brings a warning that shakes the countryfolk to their roots. But for Aedan, a scruffy young adventurer wit...
Wards of Faerie
With the discovery of ancient powers, a legend begins... There was an age when the world was young. It was a time before the coming of humans, a time when magic was the dom...
The idyllic life of Princess Inos is disturbed when a god appears, hinting that she will wed. As no eligible suitors ever visit the kingdom, Inos is exiled to learn how to ...
Forging of a Knight
Hugo V Negron
A battle against the forces of Those That Stand in Shadow brings an end to an old hero and a beginning for a new one. Together with a half-orc thief named Glaive, a young w...
James A Moore
The people of Fellein have lived with legends for many centuries. To their far north, the Blasted Lands, a legacy of an ancient time of cataclysm, are vast, desolate and im...
Drizzt joins Bruenor on his quest for the fabled dwarven kingdom of Gauntlgrym: ruins said to be rich with ancient treasure and arcane lore. But before they even get close,...
Looking for more suggestions? Try these pages:
Best of 2016
The Lay of Aotrou and Itroun
Set 'In Britain's land beyond the seas' during the Age of Chivalry, The Lay of Aotrou and Itroun tells of a childless Breton Lord and Lady (the 'Aotrou' an...
A Threat of Shadows
Do some choices change us too much for us to ever change back? There was a time when Alaric was a Keeper, one of the men entrusted with counseling the queen, protecting the pe...
Books of the Month
A selection of books - old and new alike - that were a joy to read.
Paris was supposed to save Hallie. Now... well, let’s just say Paris has other ideas. There’s a strange woman called The Chronometrist who will not leave her alone. Garbled warnings from bizarre creatures keep her up at night. And there’s a time portal in the keg room of the bar where she works. Soon, Hallie is tumbling through...
A corrupted city. A dark dream of power. Luke is a prisoner, condemned for a murder he didn’t commit. Abi is a fugitive, desperate to free him before magic breaks his...
The Fifth Empire of Man
Rob J Hayes
The Pirate Isles are united under Drake Morrass’ flag, but the war has only just begun. There’s still a long way to go before he’s able to call himself Ki...
Ian C Esslemont
After the disappointments of Li Heng, Dancer and Kellanved wash up on a small insignificant island named Malaz. Immediately, of course, Kellanved plans to take it over. To ...
Age of Swords
Michael J Sullivan
Raithe, the God Killer, may have started the rebellion by killing a Fhrey, but long-standing enmities dividing the Rhunes make it all but impossible to unite against the co...
A Time of Dread
The Ben-Elim, a race of warrior angels, once vanquished a mighty demon horde. Now they rule the Banished lands. But their dominion is brutally enforced and their ancient en...
The Last Dog on Earth
Adrian J Walker
Every dog has its day... And for Lineker, a happy go lucky mongrel from Peckham, the day the world ends is his: finally a chance to prove to his owner just how loyal he can...